万幸
wàn xìng · vạn hạnh
- May mắn thay; thật may là điều tốt lành đã xảy ra hoặc điều xấu đã không xảy ra.
- Điều rất đáng mừng trong một tình huống có nguy cơ bất lợi.
万 là vạn, chỉ số lượng lớn; 幸 là hạnh, nghĩa là may mắn, phúc lành. Từ tương đương thuần Việt là “may thay”, “thật may”. Trong tiếng Việt, “vạn hạnh” chủ yếu dùng khi giải thích nghĩa Hán–Việt, còn “may thay” và “thật may” tự nhiên hơn trong giao tiếp.