万人敌
wàn rén dí · vạn nhân địch
- Phép dùng binh có thể đánh thắng quân số đông, chỉ binh pháp hoặc tài thao lược quân sự.
- Người có sức mạnh và lòng dũng cảm đủ sức địch nổi muôn người; thường dùng để khen người võ dũng phi thường.
万 là muôn, 人 là người, 敌 là địch hoặc đối địch. Từ này mang sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn viết và văn chương cổ; có thể hiểu là “địch nổi muôn người”, nhưng không dùng phổ biến trong khẩu ngữ hiện đại.