万专

wàn zhuān · vạn chuyên

Chỉ vô số sự việc, phương diện hoặc trạng thái khác nhau; mục từ này được dẫn xem “万端”. Trong tiếng Hán hiện đại, cách dùng chuẩn và thông dụng là “万端”, không phải “万专”.

万 là vạn, nghĩa là rất nhiều; 专 là chuyên, nhưng trong mục từ này có thể là dạng ghi nhầm hoặc biến thể của 端 (đoan). Từ tương đương thuần Việt: muôn vàn, đủ thứ, trăm mối. Đây là cách ghi cổ hoặc không chuẩn, hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt.