万丈

wàn zhàng · vạn trượng

Rất cao, cao đến mức khó hình dung.
Rất sâu, sâu hun hút hoặc sâu không thấy đáy.
Chỉ mức độ cực kỳ lớn lao, mãnh liệt, thường dùng trong các cụm như “hào khí vạn trượng” hoặc “hào tình vạn trượng”.

“Vạn” là mười nghìn, “trượng” là đơn vị đo chiều dài cổ; ghép lại vốn chỉ độ cao, độ sâu rất lớn. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong văn viết hoặc các cụm từ mang sắc thái khoa trương, trang trọng; tương đương với “rất cao”, “rất sâu”, “vô cùng lớn lao”.