七首八脚
qī shǒu bā jiǎo · thất thủ bát cước
- Diễn tả trạng thái hoảng hốt, cuống cuồng, chạy nháo nhào không biết làm gì.
- Chỉ hành động lúng túng, hấp tấp và mất trật tự khi bất ngờ gặp chuyện.
七 là bảy, 首 là đầu, 八 là tám, 脚 là chân; hình ảnh nhiều đầu nhiều chân cùng cuống cuồng chạy loạn. Tương đương với “hoảng hốt”, “cuống cuồng”, “chạy tán loạn”; là thành ngữ ít gặp trong tiếng Việt, chủ yếu dùng khi giải nghĩa từ Hán–Việt.