七返还丹

qī fǎn huán dān · thất phản hoàn đan

Thuật ngữ Đạo giáo chỉ loại đan dược được cho là luyện chế qua bảy lần hồi luyện, thường gắn với quan niệm tu luyện và trường sinh.

七 là bảy, 返 là quay trở lại, 还 là hoàn trả hoặc hồi luyện, 丹 là đan dược. Từ này gần với cách gọi thuần Việt “linh đan luyện bảy lần”, mang sắc thái cổ kính, huyền thuật và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc nghiên cứu Đạo giáo.