七返丹
qī fǎn dān · thất phản đan
- Tên gọi một loại linh đan trong thuật luyện đan của Đạo giáo, được cho là phải trải qua nhiều lần tinh luyện hoặc chuyển hóa.
- Cũng gọi là thất phản hoàn đan, thất phản linh sa; chủ yếu xuất hiện trong thư tịch và cách nói thuộc lĩnh vực đạo giáo, luyện đan cổ truyền.
“Thất” là bảy, “phản” là quay lại hoặc chuyển hóa, “đan” là thuốc luyện bằng khoáng vật hay kim loại. Từ tương đương thuần Việt gần nhất là “thuốc đan thất phản”, nhưng trong tiếng Việt thường giữ nguyên âm Hán–Việt; sắc thái cổ kính, chuyên biệt, không dùng để chỉ thuốc chữa bệnh thông thường.