七贫七富
qī pín qī fù · thất bần thất phú
- Chỉ cảnh đời lúc nghèo lúc giàu, của cải và địa vị thay đổi không ổn định.
- Nói về sự thăng trầm, biến đổi khó lường trong hoàn cảnh sống hoặc tài chính của một người hay một gia đình.
七 là bảy, 贫 là nghèo, 富 là giàu; nghĩa gốc là nhiều lần nghèo rồi giàu, nhấn mạnh sự đổi thay thất thường của cảnh ngộ. Có thể diễn đạt tự nhiên bằng “lúc nghèo lúc giàu”, “giàu nghèo đổi thay”, sắc thái thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc lời bàn về cuộc đời và tài chính.