七言八语
qī yán bā yǔ · thất ngôn bát ngữ
- Chỉ cảnh nhiều người cùng nói, mỗi người một câu, lời lẽ tản mạn và lộn xộn.
- Chỉ những lời bàn tán rôm rả, không theo trật tự rõ ràng.
七 là bảy, 言 là lời nói, 八 là tám, 语 là lời hoặc tiếng nói. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “lời ra tiếng vào”, “mỗi người một câu” hoặc “nói lao xao”; thường dùng để nhấn mạnh cảnh đông người và nhiều lời.