七纵七擒
qī zòng qī qín · thất túng thất cầm
- Nhiều lần bắt rồi lại thả đối phương, cuối cùng khiến đối phương hoàn toàn khuất phục.
- Chỉ cách dùng chiến lược mềm dẻo, kiên nhẫn và có tính toán để thu phục hoặc cảm hóa người khác.
七 là bảy; 纵 là thả, buông; 擒 là bắt. Từ gốc chỉ việc Gia Cát Lượng bảy lần bắt, bảy lần thả Mạnh Hoạch; tương đương với cách nói “bắt rồi thả nhiều lần”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái điển tích. Đây là dị thể của 七纵七禽.