七纵
qī zòng · thất túng
- Chỉ việc bảy lần thả hoặc tha một người, thường dùng để nói điển tích Gia Cát Lượng bảy lần bắt rồi bảy lần thả Mạnh Hoạch.
- Được dùng theo lối ví von để chỉ sự khoan dung, kiên nhẫn cảm hóa đối phương qua nhiều lần tha thứ và giáo hóa.
七 nghĩa là “bảy”, 縱 nghĩa gốc là “thả, buông tha”. “Thất túng” là cách đọc Hán–Việt, chủ yếu xuất hiện trong văn viết và khi nhắc điển tích “thất túng thất cầm”; không phải từ thường dùng trong giao tiếp hiện đại.