七窝八代
qī wō bā dài · thất oa bát đại
- Lời chửi, chỉ toàn bộ họ hàng, thân quyến của một người.
- Cách nói miệt thị tương đương với “cả họ hàng hang hốc”, thường dùng khi tức giận hoặc mắng nhiếc.
七 là bảy, 窝 là ổ, 八 là tám, 代 là đời; nghĩa gốc gợi nhiều ổ, nhiều đời, chỉ cả gia quyến. Tương đương với “cả họ hàng”, “cả họ cả hàng”, mang sắc thái khẩu ngữ thô tục và miệt thị.