七病八痛

qī bìng bā tòng · thất bệnh bát thống

Chỉ chung đủ loại bệnh tật, đau ốm.
Chỉ người có thể trạng yếu, thường xuyên mắc nhiều bệnh.

七 là bảy, 八 là tám, dùng để chỉ số lượng nhiều; 病 là bệnh, 痛 là đau. Tương đương với “đau ốm đủ thứ”, “ốm yếu bệnh tật”. Đây là thành ngữ thường dùng để nói tình trạng sức khỏe kém hoặc nhiều bệnh vặt, không nhất thiết chỉ đúng bảy hay tám loại bệnh.