七病八倒
qī bìng bā dǎo · thất bệnh bát đảo
- Chỉ người có thể trạng yếu, thường xuyên đau ốm, dễ mắc bệnh.
七 là thất, 病 là bệnh, 八 là bát, 倒 là đảo; nghĩa gốc gợi cảnh mắc hết bệnh này đến bệnh khác, ngã quỵ liên tục. Tương đương với “ốm yếu”, “bệnh tật luôn”; thường dùng như một thành ngữ, sắc thái hơi cường điệu.