七疮八孔

qī chuāng bā kǒng · thất sang bát khổng

Nhiều lỗ thủng, chỗ rách hoặc chỗ hư hỏng chằng chịt.
Chỉ tình cảnh tài chính thiếu hụt nghiêm trọng, nợ nần chồng chất, gần như không còn khoản nào nguyên vẹn.

七 là bảy, 疮 là vết lở hoặc mụn nhọt, 八 là tám, 孔 là lỗ; nghĩa gốc gợi hình ảnh có vô số lỗ hổng. Tương đương tiếng Việt: nợ nần chồng chất, túng thiếu trăm bề. Đây là thành ngữ, thường dùng với sắc thái khẩu ngữ để mô tả tình cảnh tài chính rất khó khăn.