七林林

qī lín lín · thất lâm lâm

lặng lẽ, rón rén, không gây tiếng động
từ từ, chậm rãi

七 nghĩa gốc là “bảy”, 林 nghĩa gốc là “rừng”; 林 được lặp lại trong từ này. Đây là cách nói mang tính khẩu ngữ hoặc phương ngữ, nghĩa của cả từ không suy ra trực tiếp từ từng chữ Hán và không dùng theo âm Hán–Việt trong tiếng Việt.