七月

qī yuè · thất nguyệt

Tên một bài thơ trong Kinh Thi, thuộc thiên Bân phong, nói về cảnh người nông dân bị áp bức phải lao động cực nhọc quanh năm mà vẫn thiếu ăn, thiếu mặc; đây là bài thơ dài nhất trong phần Quốc phong.

七 nghĩa là bảy, 月 nghĩa là tháng hoặc trăng; 七月 đọc Hán–Việt là “thất nguyệt”, nghĩa gốc là “tháng bảy”. Khi chỉ tên bài thơ trong Kinh Thi, thường giữ âm Hán–Việt “Thất nguyệt”, không dịch đơn giản thành “tháng bảy”.