七日来复

qī rì lái fù · thất nhật lai phục

(Danh từ) Theo quan niệm cổ, chỉ khoảng bảy ngày kể từ khi dương khí suy kiệt đến lúc dương khí trở lại.
(Danh từ) Nghĩa rộng, chỉ sự tuần hoàn và luân chuyển của âm dương.
(Danh từ) Cách gọi cổ chỉ một tuần; ngày chủ nhật được gọi là “lai phục nhật”.

七 là thất, nghĩa là bảy; 日 là nhật, nghĩa là ngày; 来 là lai, nghĩa là đến hoặc trở lại; 复 là phục, nghĩa là trở lại. Ghép lại có nghĩa gốc là “bảy ngày trở lại”. Từ này tương đương với “một tuần” trong cách dùng cổ, mang sắc thái cổ văn và hầu như không dùng trong giao tiếp tiếng Việt hiện đại.