七手八脚

qī shǒu bā jiǎo · thất thủ bát cước

Chỉ cảnh nhiều người cùng lúc bắt tay làm việc, tạo nên không khí khẩn trương và khá lộn xộn.
Chỉ dáng vẻ làm việc vội vàng, luống cuống, thiếu trật tự.
Chỉ sự việc có quá nhiều đầu mối, chi tiết hoặc phần việc rắc rối.
Nghĩa gốc: có rất nhiều tay và chân cùng hoạt động.

七 là bảy, 手 là tay, 八 là tám, 脚 là chân; nghĩa đen gợi cảnh tay chân chen chúc, hoạt động rối rít. Gần với các cách nói thuần Việt như “lăng xăng”, “chân tay ríu rít”, “cuống cuồng”. Thường dùng để tả cảnh nhiều người cùng làm hoặc hành động thiếu trật tự, mang sắc thái khẩu ngữ và hình ảnh.