七慌八乱

qī huāng bā luàn · thất hoảng bát loạn

Tả trạng thái cực kỳ hoảng hốt, cuống quýt, khiến mọi việc trở nên rối ren, mất trật tự.

七 là bảy, 慌 là hoảng hốt, 八 là tám, 乱 là rối loạn. Hai cặp số–tính từ tạo sắc thái nhấn mạnh mức độ hỗn loạn; gần nghĩa với “hoảng hốt, rối tung lên”, thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết không quá trang trọng.