七弯八拐

qī wān bā guǎi · thất loan bát quải

Quanh co, ngoằn ngoèo, có nhiều đoạn rẽ và uốn khúc.
Vòng vo, lòng vòng, không đi thẳng vào vấn đề hoặc không nói rõ ngay.

七 là bảy, 弯 là cong, 八 là tám, 拐 là ngoặt hoặc rẽ. Từ này chỉ sự quanh co theo nghĩa đen, và sự vòng vo theo nghĩa bóng; tương đương các cách nói thuần Việt như “ngoằn ngoèo”, “lòng vòng”, “vòng vo”.