七尺
qī chǐ · thất xích
- (danh từ, cổ) Chỉ người đàn ông khoảng hai mươi tuổi, theo cách tính và quan niệm thời xưa.
- (danh từ, văn viết) Chỉ thân thể, thân mình của con người; thường dùng trong cụm “七尺之躯” (thất xích chi khu).
“七” nghĩa là bảy, “尺” nghĩa là thước; “七尺” nghĩa gốc là bảy thước, về sau dùng để chỉ người trưởng thành hoặc thân mình. Tương đương thuần Việt là “bảy thước”, “thân mình”, “thân thể”; chủ yếu gặp trong văn viết và văn cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.