七宝辇

qī bǎo niǎn · thất bảo liễn

Xe ngự của hoàng đế, được trang hoàng bằng nhiều báu vật quý giá.
Cách gọi cổ, mang tính tôn xưng đối với cỗ xe xa hoa mà vua dùng khi xuất hành.

七 là bảy, 宝 là báu vật, 辇 là xe dành cho vua hoặc người quyền quý. “Thất bảo liễn” gần nghĩa với “xe ngự dát báu”, là từ Hán–Việt cổ, hầu như chỉ dùng trong văn viết, sử liệu và văn chương cổ.