七宝团圞
qī bǎo tuán luán · thất bảo đoàn loan
- Mỹ danh chỉ vầng trăng tròn, gợi hình ảnh mặt trăng viên mãn và sáng đẹp.
“Thất bảo” nghĩa là bảy thứ báu, “đoàn loan” nghĩa là tròn đầy, quây tụ; toàn từ là cách gọi tao nhã, cổ kính về trăng tròn, chủ yếu dùng trong văn chương và văn viết, tương đương “vầng trăng tròn” trong tiếng Việt.