七叶
qī yè · thất diệp
- Bảy đời, bảy thế hệ; thường dùng để chỉ sự truyền nối qua bảy đời trong văn cổ.
- Cây thất diệp, một loại cây thuộc chi mã đề, còn gọi là cây hạt dẻ ngựa Trung Quốc.
七 là “bảy”; 叶 trong nghĩa “bảy đời” mang nghĩa “thế hệ”, còn trong tên cây 七叶树 mang nghĩa “lá”. “Thất diệp” chủ yếu xuất hiện trong văn viết, cổ văn hoặc tên gọi thực vật; khi nói về dòng truyền thừa, tiếng Việt tự nhiên hơn là “bảy đời” hoặc “bảy thế hệ”.