七口八嘴
qī kǒu bā zuǐ · thất khẩu bát chủy
- Nhiều người cùng lúc lên tiếng, người này chen người kia nói, tạo nên cảnh rất ồn ào.
- Cách nói mang sắc thái chê trách hoặc hài hước về việc mọi người tranh nhau phát biểu, không theo lượt.
七 là bảy, 口 là miệng, 八 là tám, 嘴 là miệng hoặc mỏ. Từ này gần với “nhao nhao”, “bảy mồm tám miệng” trong tiếng Việt; thường dùng để tả cảnh nhiều người cùng nói, giọng khẩu ngữ và giàu sắc thái hình ảnh.