七了八当
qī le bā dāng · thất liễu bát đương
- Vô cùng thỏa đáng, chu đáo và ổn thỏa.
- Mọi việc được sắp xếp đâu vào đấy, không còn gì phải lo lắng.
七 là bảy, 了 là xong, 八 là tám, 当 là thích đáng; cả cụm chỉ trạng thái mọi việc đều được thu xếp rất ổn thỏa. Tiếng Việt có thể nói “đâu vào đấy”, “chu toàn”, “ổn thỏa”; sắc thái hơi khẩu ngữ và thường dùng như một thành ngữ.