七个八个
qī gè bā gè · thất cá bát cá
- Cãi cọ, hơn thua hoặc chấp nhặt từng chuyện nhỏ.
- Móc nối, câu kết với nhau, thường hàm ý không tốt.
- Nói năng lộn xộn, mập mờ, khiến người khác khó hiểu.
七 là bảy, 个 là cái hoặc người, 八 là tám; cả cụm vốn ghép các số đếm nhưng trong khẩu ngữ không dùng để chỉ số lượng cụ thể. Từ này thường tương đương với “cãi vã”, “câu kết” hoặc “nói năng ấp a ấp úng”, mang sắc thái khẩu ngữ và thường hơi chê trách.