七上八落
qī shàng bā luò · thất thượng bát lạc
- Diễn tả tâm trạng thấp thỏm, đứng ngồi không yên vì chưa biết kết quả hoặc tình hình.
- Diễn tả trạng thái bối rối, hoang mang, không giữ được bình tĩnh trước một việc bất ngờ.
- Chỉ sự bất an khiến tinh thần rối ren, khó tập trung vào việc đang làm.
七 là bảy, 上 là lên, 八 là tám, 落 là rơi hoặc xuống; nghĩa gốc gợi trạng thái lên xuống rối loạn. Từ thuần Việt tương đương là thấp thỏm, đứng ngồi không yên, bối rối. Trong tiếng Việt, đây là thành ngữ Hán–Việt ít dùng, thường dùng khi muốn nhấn mạnh sự bất an hoặc hoảng hốt.