丁梢

dīng shāo · đinh sao

động từ: theo dõi, bám đuôi hoặc bí mật canh chừng một người để nắm hành tung của họ

丁 có âm Hán–Việt là “đinh”, nghĩa gốc là cái đinh; 梢 có âm Hán–Việt là “sao”, nghĩa gốc là ngọn cây hoặc cành cây. 丁梢 là cách viết đồng nghĩa với 盯梢, tương đương “theo dõi”, “bám đuôi” trong tiếng Việt; thường dùng với sắc thái khẩu ngữ, đôi khi gợi hoạt động theo dõi kín đáo.