丁档

dīng dàng · đinh đương

Hồ sơ nhân khẩu, tức hồ sơ ghi nhận thông tin về dân cư trong một khu vực hoặc đơn vị quản lý.

“丁” (đinh) vốn chỉ nam đinh, người dân; “档” (đương) chỉ hồ sơ, sổ sách lưu trữ. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt tự nhiên là “hồ sơ nhân khẩu” hoặc “hồ sơ dân cư”; đây là cách gọi chuyên ngành, chủ yếu dùng trong văn bản hành chính và quản lý dân cư.