丁奴

dīng nú · đinh nô

Nô lệ nam đã trưởng thành.
Đầy tớ trai đã đến tuổi thành niên, trong xã hội cổ đại.

“Đinh” chỉ người đàn ông trưởng thành; “nô” chỉ kẻ tôi tớ hoặc nô lệ. Từ tương đương thuần Việt là “nô lệ nam trưởng thành” hoặc “đầy tớ trai đã lớn”. Đây là cách gọi cổ, mang sắc thái phân biệt địa vị và thường gặp trong văn liệu lịch sử.