丁头

dīng tóu · đinh đầu

Tên gọi một loài cá trong cách gọi địa phương hoặc cổ.

丁 có âm Hán–Việt là “đinh”, nghĩa gốc là cái đinh hoặc một người dân; 头 có âm Hán–Việt là “đầu”, nghĩa gốc là phần đầu. Trong từ này, “đinh đầu” là tên gọi cố định của cá, không nên hiểu theo nghĩa đen là “cái đầu đinh”; tiếng Việt hiện đại không có từ thuần Việt tương đương dùng phổ biến.