丁册
dīng cè · đinh sách
- Sổ ghi chép nhân khẩu trong một hộ hoặc một địa phương, thường dùng trong xã hội phong kiến.
- Sổ đăng ký nam đinh, nhất là những người thuộc diện phải chịu sưu dịch hoặc nghĩa vụ quân sự thời xưa.
丁 nghĩa gốc là người đàn ông trưởng thành hoặc nam đinh; 册 là quyển sổ, sách ghi chép. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là sổ hộ khẩu, sổ nhân khẩu hoặc sổ đinh. Đây là cách gọi cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và các tài liệu lịch sử.