丁八

dīng bā · đinh bát

Cãi lại, bật lại người lớn hoặc người có vị thế cao hơn.
Chống đối, ăn nói thiếu lễ phép với người khác.

丁 có âm Hán–Việt là “đinh”, 八 là “bát”, nghĩa gốc lần lượt là người nam trưởng thành hoặc cái đinh và số tám; khi ghép thành 丁八, không hiểu theo nghĩa đen mà dùng như cách nói khẩu ngữ địa phương tương đương “cãi lại”, “bật lại”, mang sắc thái chê trách và thường dùng trong quan hệ trên dưới.