丁令

dīng lìng · đinh lệnh

Tên gọi cổ, đồng nghĩa với “đinh linh”.
Cách gọi tắt của Đinh Lệnh Uy, nhân vật trong truyền thuyết Trung Hoa.
Chỉ loài hạc, thường dùng trong văn chương cổ.

丁 nghĩa gốc là người nam hoặc can thứ tư; 令 nghĩa gốc là mệnh lệnh, hiệu lệnh. Trong từ này, 丁令 là tên gọi cổ gắn với truyền thuyết Đinh Lệnh Uy và loài hạc, tương đương với “hạc” trong tiếng Việt; sắc thái cổ kính, hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ.