一鼓

yī gǔ · nhất cổ

Đơn vị đo trọng lượng thời cổ, tương đương khoảng 480 cân theo cách tính xưa.
Một lần đánh trống.
Chỉ một lần hành động, một phen ra tay hoặc một trận đánh; cách dùng mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong các kết hợp như “nhất cổ tác khí”.

“Nhất” nghĩa là một; “cổ” nghĩa là trống hoặc tiếng đánh trống. Trong tiếng Việt, “nhất cổ” hầu như không dùng độc lập, chủ yếu xuất hiện trong văn cổ hoặc thành ngữ Hán văn; khi dịch thường dùng “một lần”, “một phen” hoặc “đánh một hồi trống” tùy ngữ cảnh.