一鹗书

yī è shū · nhất ngạc thư

Thư tiến cử người ngay thẳng, có tài đức.
Văn thư dùng để giới thiệu, đề cử hiền tài với người có thẩm quyền.

一 là một, 鹗 là chim ngạc, loài chim được dùng làm hình tượng cho người tài; 书 là thư, sách hoặc văn thư. Từ này tương đương với “thư tiến cử hiền tài”, mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương cổ.