一鳞片甲

yī lín piàn jiǎ · nhất lân phiến giáp

Một phần rất nhỏ, rời rạc hoặc sơ lược của một sự việc; chỉ một chút manh mối hay hiểu biết chưa đầy đủ.

一 là một, 鳞 là vảy, 片 là mảnh, 甲 là vảy cứng hoặc mai; nghĩa gốc chỉ một chiếc vảy và một mảnh mai, nay dùng để nói phần hiểu biết ít ỏi, phiến diện. Tương đương tiếng Việt: một phần nhỏ, biết sơ qua, mảnh vụn. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và thành ngữ.