一鳞片爪

yī lín piàn zhǎo · nhất lân phiến trảo

Chỉ một vài chi tiết hoặc khía cạnh rất nhỏ, rời rạc của một sự việc, con người hay vấn đề; không đủ để thấy toàn diện.

一 nhất: một; 鳞 lân: vảy; 片 phiến: mảnh, miếng; 爪 trảo: móng vuốt. Gần nghĩa với “một vài nét”, “chút ít manh mối”, “biết sơ qua”. Đây là thành ngữ thường dùng trong văn viết, mang sắc thái chỉ những hiểu biết hoặc tư liệu còn phiến diện, vụn vặt.