一饭三吐哺
yī fàn sān tǔ bǔ · nhất phạn tam thổ bộ
- Trong một bữa ăn phải ba lần ngừng nhai, nhả thức ăn ra để ra tiếp đón khách.
- Chỉ tấm lòng tha thiết trọng dụng và tìm kiếm người tài.
一 là một, 饭 là cơm, 三 là ba, 吐 là nhả, 哺 là thức ăn đang nhai trong miệng. Có thể hiểu nôm na là “một bữa ba lần nhả thức ăn”; đây là thành ngữ cổ, thường dùng trong văn viết để ca ngợi sự sốt sắng cầu hiền, trọng người tài.