一面之雅
yí miàn zhī yǎ · nhất diện chi nhã
- Mối giao tình chỉ hình thành sau một lần gặp gỡ; tình quen biết sơ sài, chưa thân thiết.
- Cách nói văn chương, đồng nghĩa với “nhất diện chi giao”.
“Nhất diện” là một lần gặp mặt, “chi” nghĩa là của, “nhã” vốn chỉ sự tao nhã, ở đây dùng theo nghĩa tình giao hảo. Từ thuần Việt tương đương là “mối quen biết một lần” hoặc “chỉ gặp nhau một lần”. Sắc thái trang trọng, cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết.