一面之词

yí miàn zhī cí · nhất diện chi từ

Lời nói hoặc lời trình bày chỉ xuất phát từ một phía.
Lời kể, lời khai chưa được đối chiếu với ý kiến hay bằng chứng từ phía còn lại.
Cách nói dùng để nhấn mạnh rằng một nhận định có thể chưa đầy đủ hoặc chưa khách quan.

一 là một, 面 là phía, 之 là của, 词 là lời nói; tương đương với “lời nói một chiều”, “lời kể từ một phía”. Từ này thường dùng khi đánh giá sự việc một cách thận trọng, nhất là trong văn viết hoặc khi nói về tranh chấp, nhận định và lời khai.