一阶半职

yī jiē bàn zhí · nhất giai bán chức

Chức vị hoặc phẩm trật rất thấp, chỉ có chút địa vị trong bộ máy quan lại hay xã hội.
Chút chức tước, quyền thế không đáng kể; thường dùng để nhấn mạnh địa vị nhỏ bé.

一 là nhất, nghĩa là một; 阶 là giai, nghĩa là bậc hoặc phẩm trật; 半 là bán, nghĩa là nửa; 职 là chức, nghĩa là chức vụ. Có thể hiểu nôm na là “một chức nhỏ” hoặc “chút chức tước”. Đây là cách nói cổ và thiên về văn viết, thường dùng với sắc thái xem nhẹ địa vị thấp.