一阶半级

yī jiē bàn jí · nhất giai bán cấp

Chức quan hoặc địa vị rất thấp, chỉ một thứ bậc nhỏ nhoi trong hệ thống quan chức xưa.

一 là một, 阶 là bậc hoặc phẩm trật, 半 là nửa, 级 là cấp bậc. Có thể diễn đạt tự nhiên là “chức quan nhỏ”, “quan chức cấp thấp” hoặc “địa vị hèn mọn”. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng khi nói về hệ thống quan chức thời xưa.