一阴生

yī yīn shēng · nhất âm sinh

Tên gọi cổ của ngày hạ chí, chỉ thời điểm sau hạ chí khi ban ngày bắt đầu ngắn dần và khí âm được cho là bắt đầu phát sinh.

一 là một, 陰 là âm khí hoặc phần đối lập với dương, 生 là phát sinh, xuất hiện. “Nhất âm sinh” là cách gọi cổ, mang sắc thái văn viết và gắn với quan niệm âm dương trong lịch pháp truyền thống; tiếng Việt có thể diễn đạt là “âm khí bắt đầu sinh” hoặc “hạ chí, lúc âm khí khởi phát”.