一阳生

yī yáng shēng · nhất dương sinh

Cách gọi thời điểm sau tiết Đông chí, khi ban ngày bắt đầu dài thêm từng ngày; theo quan niệm cổ, khí ấm và sức sống của trời đất bắt đầu nảy sinh trở lại.

一 là một, 阳 là dương hoặc phần sáng ấm, 生 là nảy sinh. Có thể diễn đạt gần bằng “dương khí bắt đầu sinh” hoặc “ánh sáng bắt đầu tăng”. Đây là cách nói cổ, thường gặp trong văn viết về lịch pháp, tiết khí và tư tưởng truyền thống.