一闪念

yī shǎn niàn · nhất thiểm niệm

Ý nghĩ chợt lóe lên trong khoảnh khắc.
Một ý định hoặc nhận thức thoáng xuất hiện rồi có thể nhanh chóng qua đi.

一 là một, 闪 là lóe lên hoặc vụt qua, 念 là ý nghĩ. Từ này tương đương với “ý nghĩ thoáng qua”, “chợt nảy ra một ý”; trong tiếng Việt không phải cách nói thông dụng, thường dùng để diễn tả một ý nghĩ xuất hiện rất nhanh.