一铺

yī pù · nhất phô

(Danh từ, cổ văn) Đơn vị cơ bản dùng để tính một chặng đường giữa các trạm dịch; thời nhà Thanh, một phô tương đương mười dặm.
(Lượng từ, cổ văn) Dùng để đếm một pho tượng hoặc một bức bích họa.
(Danh từ) Một chiếc giường hoặc một chỗ nằm.

一 là nhất, nghĩa là một; 铺 là phô, vốn chỉ chỗ trải ra để nằm hoặc đơn vị trạm dịch. Trong tiếng Việt, nhất phô hầu như chỉ gặp khi đọc văn cổ hoặc chú giải lịch sử; tùy ngữ cảnh có thể hiểu là một trạm, một pho/bức hoặc một chiếc giường.