一逢掖

yī féng yē · nhất phùng dịch

Một nho sinh, một nhà nho; cách gọi cổ chỉ người đọc sách theo Nho học.

一 là một; 逢掖 chỉ loại áo tay rộng mà người đọc sách thời xưa thường mặc. Từ này tương đương với “một nho sinh” hoặc “một nhà nho”, mang sắc thái cổ văn, nay hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ.